<abbr style=“font-size:85%” title=“literal translation”>lit.</abbr> <q>@value@</q>